[Rencontre] Sommet d'Honolulu [USA-JAPON]

Dean Acheson, le Secrétaire d'Etat Américain, a souhaité accueillir la délégation japonaise dans la sobriété sur l'île de Hawaii. Honolulu, la capitale du territoire, est une ville moyenne, calme, et hôte d'une des flottes américaines.

Monsieur Acheson sera présent pour l'ouverture cérémonielle du sommet, mais devra s'absenter dès le lendemain pour retourner à Washington.

Nous attendons donc les propositions japonaises en ce qui concerne ce sommet historique, un point de rencontre unique dans les dernières décennies entre les deux puissances navales du Pacifique.

Le gouvernement américain conçoit la priorité japonaise d'une levée d'embargo. Washington ne peut cependant pas renier les principes fondateurs de la démocratie américaine en reconnaissant les articles II et IV du Traité de Tokyo entre la République de Chine et l'Empire du Japon.

Il est absolument impossible pour l'Amérique de reconnaître la souveraineté japonaise comme historique et éternelle sur la nation coréenne et la Mandchourie. La frontière de l'aube écarlate comme délimitation reconnue bilatéralement par la République de Chine et les autorités japonaises en ce qui concerne la délimitation claire du territoire mandchou est cependant reconnue par les Etats-Unis comme nouvelle frontière du territoire mandchou.

L'Amérique souhaiterait savoir si en reconnaissance à une reconsidération américaine sur ces questions, le Japon serait prêt à faire un effort en ce qui concerne la limitation de son arsenal naval.