Traité de Berlin, 1911 (Portugal, Allemagne)

Conformément à ce qui fut convenu entre les deux parties durant l'entrevue de la conférence de Berlin, le traité est établi, prévoyant les termes suivants :

POINT PREMIER - Augmentation bilatérale des relations diplomatiques ;

POINT SECOND - Réduction de 25% des taux de douane au niveau des échanges entrants et sortants ;

POINT TROISIÈME - Libre-circulation des navires marchands allemands dans les eaux territoriales portugaises, et libre-circulation des navires marchands portugais dans les eaux territoriales allemandes.

La conclusion de ce traité marque un pas définitif vers une bonne entente germano-portugaise. C'est avec grand plaisir que le Président de la République portugaise appose sa signature sur ce traité synonyme à la fois de paix, mais aussi d'ouverture au monde extérieur.